Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Einstellung
español translation:
ligeramente alcalino
Added to glossary by
Walter Blass
Nov 2, 2010 17:28
13 yrs ago
alemán term
Einstellung
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Química, Ciencias/Ing. quím.
Es geht um ein Reinigungsmittel für die Bandschneidemaschine:
"XXX ist ein wirkungsvolles Reinigungsmittel mit konzentrierter Wirkung (Tensiden/Buildern und schwach alkalischer Einstellung) zur Beseitigung von Fett, Eiweiß, Blut und Pigmentschmutz."
Danke
"XXX ist ein wirkungsvolles Reinigungsmittel mit konzentrierter Wirkung (Tensiden/Buildern und schwach alkalischer Einstellung) zur Beseitigung von Fett, Eiweiß, Blut und Pigmentschmutz."
Danke
Proposed translations
(español)
| 3 +5 | ligeramente alcalino |
Walter Blass
|
Change log
Nov 7, 2010 21:24: Walter Blass Created KOG entry
Proposed translations
+5
8 minutos
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in alemán
&
español
Argentina
Native in: alemán (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
, español (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: alemán al español, español al alemán, inglés al alemán, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
ligeramente alcalino
o ligeramente básico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...