Mar 13, 2002 08:26
22 yrs ago
German term

Rückenfreischliff

German to French Tech/Engineering
Bohren
Spannmittel: spielfreie Aufnahmen mit sicherem Halt
Werkzeug: Hartmetall- oder HSS-Bohrer, Spitzenwinkel 60 - 80°, mit Rückenfreischliff.
Schnittgeschw.: bis 2 m/sec.
Proposed translations (French)
4 +1 taille anti-ripage

Proposed translations

+1
33 mins
Selected

taille anti-ripage

rücken = glisser, riper (Ernst)
rückenfrei = sans ripage
schliff = taille - d'un outil c'està dire la façon dont il est taillé/coupé.

Permet d'attaquer un trou dans de bonnes conditions sans déraper, ce qui est très fréquent au démarrage du perçage.

HTH
Peer comment(s):

agree Geneviève von Levetzow
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search