Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Dr. med. dent.
Französisch translation:
Dr XXX, Dentiste
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
Sep 1, 2020 16:08
3 yrs ago
30 viewers *
Deutsch term
Dr. med. dent.
Deutsch > Französisch
Medizin
Medizin: Zahnmedizin
Es geht um eine Geburtsurkunde, die deutsche Mutter ist Dr. med. dent. Wie übersetze ich das korrekt ins Französische?
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(Französisch)
| 5 +1 | Dr XXX, Dentiste |
Renate Radziwill-Rall
|
| 4 | docteur en chirurgie dentaire |
Schtroumpf
|
Change log
Sep 1, 2020 16:43: Steffen Walter changed "Language pair" from "Französisch > Deutsch" to "Deutsch > Französisch"
Jul 7, 2021 08:55: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
+1
45 Min.
Renate Radziwill-Rall
Frankreich
Frankreich
Native in Deutsch
&
Französisch
Frankreich
44 years of technical and legal texts
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
, Französisch
Works in: Französisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Deutsch > Französisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Dr XXX, Dentiste
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
1 Stunde
Schtroumpf
Native in Deutsch
Native in: Deutsch
Works in: Deutsch > Französisch, Französisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
4
docteur en chirurgie dentaire
Dr. med. dent. est un titre universitaire, qui est acquis par la personne suite à ses études. Elle peut ensuite exercer le métier de (chirurgien-) dentiste ou non, dans quel cas on trouvera "Zahnarzt/Zahnärztin" dans la rubrique du métier exercé.
Something went wrong...