Jun 7, 2012 13:06
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Nebenstromprinzip
German to French
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
Pompe pour filtre intérieur d'aquarium
Bonjour,
je cherche la traduction en français du terme "Nebenstromprinzip" dans la phrase suivante, à propos d'une pompe de rechange pour filtre intérieur d'aquarium :
"Das Nebenstromprinzip bewirkt eine permanente und automatische Reinigung der Impellerkammer."
Merci d'avance !
je cherche la traduction en français du terme "Nebenstromprinzip" dans la phrase suivante, à propos d'une pompe de rechange pour filtre intérieur d'aquarium :
"Das Nebenstromprinzip bewirkt eine permanente und automatische Reinigung der Impellerkammer."
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 1 | principe de régulateur de débit par dérivation |
jobardgenevieve
|
Proposed translations
31 mins
Selected
principe de régulateur de débit par dérivation
internet
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, je vais suivre cette piste !"
Discussion
Wanddurchfluß-/Nebenstromprinzip
Speziell der Regenerationszyklus, wie er bei Filtern nach dem Wanddurchflussprinzip (Wandstromfilter) erforderlich ist...
Je passe donc (avec Google), de Nebenstromprinzip à Wanddurchflussprinzip et de là, à Wandstromfilter.