Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bogenwendeeinrichtung
English translation:
perfecting transfer system
Added to glossary by
Yuu Andou
Nov 24, 2015 08:34
8 yrs ago
German term
Bogenwendeeinrichtung
German to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
glossary
- Umstülpen
Einen Druckbogen so wenden, dass die gleiche Seite an der Seitenmarke bleibt, die Vordermarke jedoch wendet (so wird beispielsweise bei der ***Bogenwendeeinrichtung*** der Bogen umstülpt).
Einen Druckbogen so wenden, dass die gleiche Seite an der Seitenmarke bleibt, die Vordermarke jedoch wendet (so wird beispielsweise bei der ***Bogenwendeeinrichtung*** der Bogen umstülpt).
Proposed translations
(English)
| 3 | perfecting transfer system |
Bernd Runge
|
Proposed translations
47 mins
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
perfecting transfer system
Siehe http://print-media-technology.blogspot.de/2013/07/sheet-reve... und http://www.gutenbergblog.de/verarbeitung/umschlagen-umstulpe... wo auch der Unterschied von Umschlagen und Umstülpen (tumbling bzw. turning) erklärt wird.
--------------------------------------------------
Note added at 6 Tage (2015-11-30 09:08:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Immer wieder gerne.
--------------------------------------------------
Note added at 6 Tage (2015-11-30 09:08:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Immer wieder gerne.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen, Herr Runge!"
Something went wrong...