Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
BioGlue entre les couches TBC et Car. gche et sinus droit + NC
English translation:
BCA and Right carotid (artery)
Added to glossary by
Joanne Archambault
Nov 21, 2012 03:28
11 yrs ago
20 viewers *
French term
United Kingdom
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
BioGlue entre les couches TBC et Car. gche et sinus droit + NC
French to English
Medical
Medical (general)
This appears in a producer applied to a patient with aortic dissection. They are inserting an "Elephant Trunk" prosthesis.
I am not sure what TBC, Car and NC stand for. Any ideas?
Thanks
I am not sure what TBC, Car and NC stand for. Any ideas?
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 | BCA and Right carotid (artery) |
Joanne Archambault
|
Change log
Apr 15, 2013 11:55: Joanne Archambault Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Joanne Archambault
United States
United States
Native in French
&
English
Specializes in field
United States
PhD + Pharmaceutical/Orthopedics
Native in: English 
, French
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
277
French term (edited):
TBC et Car. gche
Selected
BCA and Right carotid (artery)
TBC is probably tronc brachio-céphalique, so brachiocephalic artery (BCA) in English.
Car. gche is probably right carotid (artery)
Car. gche is probably right carotid (artery)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Any idea what the NC stands for?