service de départage
English translation: Arbitration Service
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:11 Mar 9, 2016 |
| French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ben Gaia New Zealand Local time: 00:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Arbitration Service |
| ||
| 3 | Deadlock-Break Service |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| fwiw, hth |
| ||
| See reference for an explanation of this tribunal's procedure |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Arbitration Service Explanation: ref Harrap's Dictionnaire Juridique |
| ||||||||||||||||||
7 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||
2 hrs peer agreement (net): +2 |
| Reference: fwiw, hth Reference information: Définition de Audience de Départage Le principe du droit procédural français selon lequel les juges ne peuvent décider valablement que lorsqu'ils siègent et lorsqu'ils délibèrent en nombre impairs, ne s'applique pas à l'organisation du Conseil de Prud'Hommes. Dès lors que les deux Conseillers prud'hommes qui siègent ensemble ne peuvent se mettre d'accord pour rendre un jugement à l'unanimité, le Code du Travail prévoit qu'ils doivent faire appel au juge du tribunal d'instance qui siège dans le même ressort. Sous la présidence de ce magistrat, une nouvelle audience est alors tenue qui se nomme " audience de départage ". http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/audience-de... |
| |
