...mismo, sin otra explicación. Por qué no simplemente: galletas? Pienso que la gente que sabe de ellas no necesita explicación, mientras que explicáselo a quien no sabe en una o 2 palabras es imposible.

El sitio de referencia dice: "...Las cookies constituyen una potente herramienta empleada por los servidores Web para almacenar y recuperar información acerca de sus visitantes. Dado que el Protocolo de Transferencia de HiperTexto (HTTP) es un protocolo sin estados (no almacena el estado de la sesión entre peticiones sucesivas), las cookies proporcionan una manera de conservar información entre peticiones del cliente, extendiendo significativamente las capacidades de las aplicaciones cliente/servidor basadas en la Web. Mediante el uso de cookies se permite al servidor Web recordar algunos datos concernientes al usuario, como sus preferencias para la visualización de las páginas de ese servidor, nombre y contraseña, productos que más le interesan, etc.

Una cookie no es más que un fichero de texto que algunos servidores piden a nuestro navegador que escriba en nuestro disco duro, con información acerca de lo que hemos estado haciendo por sus páginas...."

El 2do sitio explica que el nombre biene del "ofrecer una *galleta* como un incentivo para invitarte a hacer algo (guardar información para tener páginas que aparecen más rápido):

"...Why are they called cookies
There seems to be some confusion about the origin of the name "cookie" (could this be related to industry quietly introducing cookies?). The most common explanation is that the name comes from the Unix programming term "magic cookies". As something of a cynic, I am more inclined to think that the term was coined as a reminder of someone enticing or bribing you with a cookie..."

Saludos...