Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solar slide projector
Spanish translation:
proyector de diapositivas generado por energía solar
Added to glossary by
Ana Juliá
May 30, 2005 17:20
19 yrs ago
1 viewer *
English term
solar slide projector
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
documentary about India
I have a solar slide projector. Switch off the light and take this back a little.
¿Es algúnt tipo especial de proyector de diapositivas?
¿Es algúnt tipo especial de proyector de diapositivas?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | proyector de diapositivas generado por energía solar |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 +1 | proyector de diapositivas fotovoltaico |
bigedsenior
|
| 3 | proyector solar de diapositivas |
Caro Friszman
|
Proposed translations
+1
4 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
208
Selected
proyector de diapositivas generado por energía solar
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 19 mins (2005-05-30 19:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
MySolar; información acerca de la energía solar y sistemas solares ... - [ Translate this page ]
... ha adoptado un estatuto que prescribe que en edificios nuevos, un 60% del
calentamiento de agua deberá ser generado por energía solar anualmente. ...
www.mysolar.com/pv/country_es.asp?lid=es - 25k - Cached - Similar pages
Abran paso al coche cero-litro - [ Translate this page ]
El hidrógeno generado por energía solar es el combustible más limpio disponible.
Por ende, me atrevo a afirmar que nuestro vehículo impulsado por hidrógeno ...
www.ourplanet.com/imgversn/123/spanish/milberg.html - 18k - Cached - Similar pages
Abran paso al coche cero-litro - [ Translate this page ]
El hidrógeno generado por energía solar es el combustible más limpio disponible.
Por ende, me atrevo a afirmar que nuestro vehículo impulsado por hidrógeno ...
www.ourplanet.com/txtversn/123/spanish/milberg.html - 18k - Cached - Similar pages
[PDF] PDF Versions of Fuel Cell Connection are posted at http://www
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
El hidrógeno será generado por energía solar y eólica, para. proveer potencia y
calor estacionario para un edificio de aeropuerto y combustible para un ...
www.usfcc.com/Connection_May2004_sp.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 19 mins (2005-05-30 19:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
MySolar; información acerca de la energía solar y sistemas solares ... - [ Translate this page ]
... ha adoptado un estatuto que prescribe que en edificios nuevos, un 60% del
calentamiento de agua deberá ser generado por energía solar anualmente. ...
www.mysolar.com/pv/country_es.asp?lid=es - 25k - Cached - Similar pages
Abran paso al coche cero-litro - [ Translate this page ]
El hidrógeno generado por energía solar es el combustible más limpio disponible.
Por ende, me atrevo a afirmar que nuestro vehículo impulsado por hidrógeno ...
www.ourplanet.com/imgversn/123/spanish/milberg.html - 18k - Cached - Similar pages
Abran paso al coche cero-litro - [ Translate this page ]
El hidrógeno generado por energía solar es el combustible más limpio disponible.
Por ende, me atrevo a afirmar que nuestro vehículo impulsado por hidrógeno ...
www.ourplanet.com/txtversn/123/spanish/milberg.html - 18k - Cached - Similar pages
[PDF] PDF Versions of Fuel Cell Connection are posted at http://www
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
El hidrógeno será generado por energía solar y eólica, para. proveer potencia y
calor estacionario para un edificio de aeropuerto y combustible para un ...
www.usfcc.com/Connection_May2004_sp.pdf - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Silvina Jover-Cirillo (X)
8 mins
|
|
Gracias, Silvina - Mike :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
4 mins
Caro Friszman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
A passion for communication
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
80
proyector solar de diapositivas
Habría que ver el contexto con mucho cuidado. La cuestión es que esta frase no aparece en internet (y, por supuesto, yo no conozco este aparato), pero lo curioso es que en inglés tampoco aparece (prácticamente). Tampoco se me ocurre a qué otra cosa podría estar refiriéndose.
+1
46 mins
proyector de diapositivas fotovoltaico
Photovoltaic equipment is prevalent many unindustrialized areas where electric power lines are non-existant. Such things as telephones, water pumps, lighting are easily adapted to PV solar power. When combined with a battery charging device the can operate day and night, even on cloudy days.
... fui a trabajar en los Laboratorios David Samoff de RCA en Princeton, Nueva jersey, donde diseñé <<<aparatos fotovoltáicos>>> de energía para naves espaciales. ...
www.seed.slb.com/es/people/crossley.htm - 23k - Cached - Similar pages
[DOC] E-NOTICIAS DE EREAFile Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... importante para explorar la física, la ciencia de materiales y las técnicas relacionadas con <<<aparatos fotovoltáicos>>>, módulos y sistemas solares. ...
www.oas.org/reia/PDF/Newsletter/Issue 3/Nlett3SPA.DOC
... fui a trabajar en los Laboratorios David Samoff de RCA en Princeton, Nueva jersey, donde diseñé <<<aparatos fotovoltáicos>>> de energía para naves espaciales. ...
www.seed.slb.com/es/people/crossley.htm - 23k - Cached - Similar pages
[DOC] E-NOTICIAS DE EREAFile Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... importante para explorar la física, la ciencia de materiales y las técnicas relacionadas con <<<aparatos fotovoltáicos>>>, módulos y sistemas solares. ...
www.oas.org/reia/PDF/Newsletter/Issue 3/Nlett3SPA.DOC
Discussion