https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/business-commerce-general/1431548-co-limited-partnership.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
six pack stomach
Revelation

Glossary entry

English term or phrase:

co limited partnership

Romanian translation:

societate in comandita

Added to glossary by Robert Roata
Jun 30, 2006 07:01
17 yrs ago
33 viewers *
English term

co limited partnership

English to Romanian Bus/Financial Business/Commerce (general) companies
Our company is a limited liability company and Co limited partnership.


Cu multumiri.
Tweety
Proposed translations (Romanian)
5 +3 societate in comandita

Proposed translations

+3
15 mins
Selected

societate in comandita

Sursa: Everest web dictionary

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-06-30 07:18:57 GMT)
--------------------------------------------------

sau "asociere in comandita"

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-06-30 07:21:01 GMT)
--------------------------------------------------

comanditar = partener/asociat care este putin cunoscut (nu ia parte activa la afacerile societatii respective)
Peer comment(s):
agree Romanian Translator (X) : as adauga "in comandita simpla"
30 mins
Mulţumesc, Cristina!
agree Elvira Tatucu
51 mins
Mulţumesc, Elvira!
agree BIANCA BIRO
6 hrs
Mulţam BIANCA!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."