Mar 30, 2016 18:19
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Let's talk about
Native in: German (Variant: Germany) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian, English to German, and 1 more.
Customer and ingress/egress bridge IO installation
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Steuerung
Beschreibung der Verdrahtung, Anschlüsse für eine Mehrachsenantriebssystem
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | E/A-Anschluss Kunde und Eingangs-/Ausgangsbrücke |
gofink
|
| 3 +1 | kundenspezifische Eingangs- oder Ausgangsbrückenanordnung (E/A) |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
+1
49 mins
Selected
E/A-Anschluss Kunde und Eingangs-/Ausgangsbrücke
Customer and ingress/egress bridge IO installation = E/A-Anschluss Kunde und Eingangs-/Ausgangsbrücke
installation = Anschluss - see https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=installation...
input/output (I/O, IO) = Eingang/Ausgang (E/A) - see https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=EA&searchLoc...
Integration der E/A-Anschlüsse auf der Hauptplatine selbst - see https://de.wikipedia.org/wiki/ATX-Format
Solche Bauteile sind besonders für Leistungs-LED-Treiber geeignet, bei denen geringe Verluste in der Eingangsbrücke erwünscht sind - see http://www.henskes.de/einzelseiten/suche.html
Motorsteuerung in Echtzeit: .... Die zugrunde liegende Funktion einer sensorlosen Ansteuerung vergleicht den Rotor-Strom mit dem geforderten Drehmoment und legt eine PI-Funktion (Proportional-Integral) an das resultierende Fehlersignal an. Damit wird ein Korrektursignal generiert, das dann pulsweitenmoduliert (PWM) und zur Steuerung der Ausgangsbrücke des Motortreibers verwendet wird. - see http://www.elektroniknet.de/halbleiter/sonstiges/artikel/297...
installation = Anschluss - see https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=installation...
input/output (I/O, IO) = Eingang/Ausgang (E/A) - see https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=EA&searchLoc...
Integration der E/A-Anschlüsse auf der Hauptplatine selbst - see https://de.wikipedia.org/wiki/ATX-Format
Solche Bauteile sind besonders für Leistungs-LED-Treiber geeignet, bei denen geringe Verluste in der Eingangsbrücke erwünscht sind - see http://www.henskes.de/einzelseiten/suche.html
Motorsteuerung in Echtzeit: .... Die zugrunde liegende Funktion einer sensorlosen Ansteuerung vergleicht den Rotor-Strom mit dem geforderten Drehmoment und legt eine PI-Funktion (Proportional-Integral) an das resultierende Fehlersignal an. Damit wird ein Korrektursignal generiert, das dann pulsweitenmoduliert (PWM) und zur Steuerung der Ausgangsbrücke des Motortreibers verwendet wird. - see http://www.elektroniknet.de/halbleiter/sonstiges/artikel/297...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Johannes Gleim
Native in German
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
884
kundenspezifische Eingangs- oder Ausgangsbrückenanordnung (E/A)
'customer' verstehe ich hier als 'customer-specific'. 'ingress/egress' scheint zu 'I/O' (input/output) redundant zu sein. Und 'installation' ist ohne weiteren Kontext schwer einzuordnen. Deshalb nur CL3.
Discussion