grant agreement

French translation: accord de subvention

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:grant agreement
French translation:accord de subvention
Entered by: Alexandra Breidenbach

13:01 Apr 27, 2004
English to French translations [PRO]
Other
English term or phrase: grant agreement
Further rules are laid down in Article 106 (3) for payments related to a contract or a grant agreement under which the Commission has first to approve a report before it can make a payment. Que signifie "a grant agreement" ?
Alexandra Breidenbach
Germany
Local time: 11:52
accord de subvention
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-27 13:02:35 (GMT)
--------------------------------------------------

Termium

--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-27 13:03:00 (GMT)
--------------------------------------------------

... veuillez noter que l’administrateur de programmes et la personne chargée de l’administration (dont le nom figure dans votre accord de subvention) sont les ...
web.idrc.ca/fr/ev-55280-201-1-DO_TOPIC.html - 22k
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 11:52
Grading comment
Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8accord de subvention
GILLES MEUNIER
3accord concernant une bourse
kreativk


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
accord de subvention


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-27 13:02:35 (GMT)
--------------------------------------------------

Termium

--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-27 13:03:00 (GMT)
--------------------------------------------------

... veuillez noter que l’administrateur de programmes et la personne chargée de l’administration (dont le nom figure dans votre accord de subvention) sont les ...
web.idrc.ca/fr/ev-55280-201-1-DO_TOPIC.html - 22k

GILLES MEUNIER
France
Local time: 11:52
Native speaker of: French
PRO pts in category: 1021
Grading comment
Merci beaucoup!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  IsaPro: absolument cher Maître...
1 min

agree  Diana Salama
7 mins

agree  stluc
2 hrs

agree  Genestelle
3 hrs

agree  Sophie Raimondo
5 hrs

agree  Hacene
9 hrs

agree  Lise Berthiaume
10 hrs

agree  Nancy Bonnefond
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
accord concernant une bourse


Explanation:
Tout dépendant du contexte, cela peu aussi être:

University recevoir ou se voir accorder une bourse d'études
grant

(b) (action) Commerce (of patent) délivrance f; Law, Legal (of property etc) cession


Copyright © 2000, Harrap's Multimedia, © 2000, Havas Interactive





kreativk
Canada
Local time: 05:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search