Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
indoor retrofit installations
French translation:
rénovations, réaménagement
Added to glossary by
Odette Grille (X)
Oct 15, 2008 12:54
15 yrs ago
1 viewer *
English term
indoor retrofit installations
English to French
Tech/Engineering
Other
traitement des eaux usées
The small reactor footprint simplifies indoor retrofit installations and reduces construction costs.
postcâblage, solarisation ou autre ???
postcâblage, solarisation ou autre ???
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | rénovations des intérieurs |
Kévin Bacquet
|
| 4 | l'installation en rétrofit |
Anne de Freyman (X)
|
| 3 | installations post construction |
Arnold T.
|
Proposed translations
+2
4 mins
Kévin Bacquet
France
France
Native in French
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
rénovations des intérieurs
réaménagement intérieur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Kevin"
29 mins
installations post construction
Suggestion.
1 hr
l'installation en rétrofit
Le faible encombrement du réacteur permet son installation en rétrofit (installation ultérieure) en intérieur, réduisant ainsi les coûts de construction.
Rétrofit est très utilisé en français.
Rétrofit est très utilisé en français.
Something went wrong...