English term (edited): chief immigration officer's bail

وأعتقد أن هذه الصيغة هي الأدق من وجهة نظري والسبب أن هناك مسميات أخرى قد تتداخل في المعنى، فهناك
Immigration Officer ضابط (بـ) شرطة الهجرة
Chief Immigration Officer ضابط أول بشرطة الهجرة

Deputy Chief Immigration Officer
وكيل ضابط أول بشرطة الهجرة

Senior Immigration Officer
كبير ضباط شرطة الهجرة

الضابط الاول بشرطة الهجرة هو أحد كبار الضباط الذين يعملون بشرطة الهجرة ، وله صلاحية تقرير استمرار احتجاز المحتجزين أو إطلاق سراحهم
Chief Immigration Officer (CIO) is a senior officer who works for the Immigration Service and who has the power to decide
whether to detain or release detainees.

كفالة ضابط أول شرطة الهجرة
أو (كفالة ضابط شرطة الهجرة الأول
Chief Immigration Officer's Bail (CIO Bail) and also known as (Secretary of State Bail)

هي المسمى الذي يُطلق على قرار إطلاق سراح أحد المحتجزين الذي يصدره ضابط أول شرطة الهجرة بوزارة الداخلية البريطانية
The name given to the release of a person from detention by a Chief Immigration Officer in the Immigration Service of Home Office.

ويجوز لكل من تحتجزه إدارة الهجرة التقدم للحصول على هذه الكفالة وذلك عن طريق توكيل محامِ أو ممثل قانوني يتولى تحرير الطلب وتقديمه لإدارة الهجرة. وبعد دراسة الطلب، يقرر كبير ضباط الهجرة المعروف بـ
Chief Immigration Officer
منح الكفالة أو منعها
ويشترط على المحتجز طالب الكفالة أن يقدم عنوان محل إقامته و من يضمنه مالياً وقانونياً حال تورطه في مديونية للغير أوإخلاله بالقانون أو اقترافه ما قد يمثل تجاوزاً قانونياً
وبعد أن يقرر كبار ضباط شرطة الهجرة إطلاق سراح المحتجز، تقع على كاهل المحتجز مسؤولية البقاء في محل إقامته المشار إليه والتردد على إدارة الهجرة من حين لآخر

وإليك المزيد في الرابط المذكور