Jul 21, 2015 18:39
8 yrs ago
52 viewers *
Arabic term
مذكرة جوابية متضمنة دعوى متقابلة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
الدعوى رقم 3357/2015عمالي جزئي
مذكرة جوابية متضمنة دعوى متقابلة
مقدمة بجلسة 15/7/2015
مذكرة جوابية متضمنة دعوى متقابلة
مقدمة بجلسة 15/7/2015
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Plea containing a counter claim - Rejoinder including a counter claim
Plea containing a counter claim - Rejoinder including a counter claim
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-07-21 18:47:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.translatorscafe.com/tcterms/ar-SA/thQuestion.aspx...
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/law_general/4248...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-07-21 18:47:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.translatorscafe.com/tcterms/ar-SA/thQuestion.aspx...
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/law_general/4248...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
91
Plea and a counterclaim.Plea and a countersuit
The plaintiff instituted action against the defendants and the defendants filed a plea and a counter-claim.
http://www.elaws.gov.bw/desplaylrpage.php?id=1969&dsp=2
http://www.elaws.gov.bw/desplaylrpage.php?id=1969&dsp=2
+1
13 hrs
197 days
Plea Cum Counter Claim
...
Something went wrong...