Jul 20, 2015 14:40
8 yrs ago
56 viewers *
Arabic term
لدى مقام
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
مذكرة فى قضية شيك وصدر فيها الحكم بالانقضاء بمضى المدة
لدى مقام محكمة جنح دبى الموقرة
فى القضية رقم لسنة 2011 جزائى دبى
لدى مقام محكمة جنح دبى الموقرة
فى القضية رقم لسنة 2011 جزائى دبى
Proposed translations
(English)
| 5 | before the esteemed |
Gomaa Fouda
|
| 5 | before - in front of |
Ahmad R Moha (X)
|
| 5 | before the honorable |
Hasan Abu Khalil
|
Proposed translations
1 day 22 hrs
Gomaa Fouda
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
We give you power of words
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Selected
before the esteemed
before the esteemed
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
before - in front of
before - in front of
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-07-20 14:58:19 GMT)
--------------------------------------------------
filed before Dubai Misdemeanour Honorable Court Panel
raised in front of Dubai Misdemeanour Honorable Court Panel
http://www.emirates247.com/news/emirates/two-years-in-jail-f...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-07-20 14:58:19 GMT)
--------------------------------------------------
filed before Dubai Misdemeanour Honorable Court Panel
raised in front of Dubai Misdemeanour Honorable Court Panel
http://www.emirates247.com/news/emirates/two-years-in-jail-f...
5 hrs
Hasan Abu Khalil
Palestine
Palestine
Native in Arabic
Specializes in field
Palestine
Mirroring Culture through Translation!
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
before the honorable
before the honorable court
Something went wrong...