Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
concreto utilizado en cada vaciado
English translation:
concrete used in each casting
Added to glossary by
Pantoglot
Mar 24, 2005 02:26
19 yrs ago
Spanish term
calidad del concreto utilizado en cada vaciado
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
supervisión de calidad del concreto...
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | the quality of the concrete used in each casting |
Pantoglot
|
| 5 +1 | quality of the concrete used in each pour |
Henry Hinds
|
| 3 | quality of the concrete used in each excavation |
JH Trads
|
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
the quality of the concrete used in each casting
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks."
10 mins
quality of the concrete used in each excavation
HTH
+1
1 hr
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
770
quality of the concrete used in each pour
With concrete it's called a "pour", at least in this part of the world.
Something went wrong...