Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ricorso per giudiziale
English translation:
judicial appeal
Added to glossary by
Claudia Costa
Mar 22, 2005 18:52
19 yrs ago
6 viewers *
Italian term
The dutiful translator
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, English
ricorso per giudiziale
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
La separazione è stata introdotta da me con ricorso per giudiziale e l’udienza presidenziale si è tenuta il 7.02.05, avanti l’Ill.mo P.I. Dott.ssa xxx
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | judicial appeal |
Claudia Costa
|
| 4 | petition to the court (tribunal) |
Pasquale Capo
|
Proposed translations
+3
14 mins
Claudia Costa
United States
United States
Specializes in field
United States
Translation, Editing, Proofreading, OQA
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
19
Selected
judicial appeal
A Citizen's Guide On Using The Freedom of Information Act And The ...
... I. FILING A JUDICIAL APPEAL. When an administrative appeal is denied, a
requester has the right to appeal the denial in court. A ...
www.tncrimlaw.com/foia/VI_I.html - 4k - Cached - Similar pages
... I. FILING A JUDICIAL APPEAL. When an administrative appeal is denied, a
requester has the right to appeal the denial in court. A ...
www.tncrimlaw.com/foia/VI_I.html - 4k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
8 hrs
Pasquale Capo
Canada
Canada
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Canada
Professionalism, accuracy and expertise
Native in: Italian (Variants: Calabrian (Calabrese), Sicilian, Molisano, Abruzzese) , English
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
63
petition to the court (tribunal)
it appears to me that this is about starting proceedings in court in respect to a legal separation, as opposed to a consensual one..PC
Something went wrong...