Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
πράξεις σύστασης οριζόντιας ιδιοκτησίας
English translation:
deeds establishing horizontal property
Added to glossary by
Emmanouil Tyrakis
Mar 22, 2005 14:45
19 yrs ago
50 viewers *
Greek term
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
πράξεις σύστασης οριζόντιας ιδιοκτησίας
Greek to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
-
Να αποδέχεται και να προσχωρεί ανεπιφύλακτα σε πράξεις σύστασης οριζόντιας ιδιοκτησίας.
Proposed translations
(English)
| 4 | deeds establishing horizontal property |
Alexandra Fakalou
|
| 3 +2 | condiminium deeds |
Vicky Papaprodromou
|
Proposed translations
7 mins
Alexandra Fakalou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
No big words, just the right words!
Native in: Greek 
Works in: Greek to French, French to Greek, English to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
deeds establishing horizontal property
dees establishing/ for the stablishment of horizontal property
shall be executed ... The master deed of any horizontal property regime developed under the provisions ...www.scstatehouse.net/code/t27c031.htm
... AN ACT TO AMEND THE HORIZONTAL PROPERTY REGIME ACT TO ... (7) "Master deed" means the deed establishing the horizontal property ...www.arkleg.state.ar.us/ftproot/bills/2001/htm/SB421.pdf
shall be executed ... The master deed of any horizontal property regime developed under the provisions ...www.scstatehouse.net/code/t27c031.htm
... AN ACT TO AMEND THE HORIZONTAL PROPERTY REGIME ACT TO ... (7) "Master deed" means the deed establishing the horizontal property ...www.arkleg.state.ar.us/ftproot/bills/2001/htm/SB421.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ Αλεξάνδρα και Βίκη"
+2
1 hr
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
54
Greek term (edited):
������� ������� ��������� �����������
condiminium deeds
http://boonecountyclerk.com/fees.htm
http://www.fayettecountyclerk.com/land.htm#CONDOMINIUM DEEDS
MASTER CONDOMINIUM DEED - Recorded in the regular AND condominium deed books, if the county uses separate books. The document must have:
• Description of the land (KRS 381.835)
• General description and the number of each unit (KRS 381.835)
• Description of the general common elements of the building (KRS 381.835)
• Preparation statement (KRS 382.335)
• Return mail address (KRS 382.335 & KRS 382.240)
• A set of the floor plans must be filed simultaneously with the master deed. These are recorded in the condominium plat records, or the regular plat records, if a separate set of plat records is not maintained (KRS 381.835).
http://www.shelbycountyclerk.com/filingfees2.stm
http://www.fayettecountyclerk.com/land.htm#CONDOMINIUM DEEDS
MASTER CONDOMINIUM DEED - Recorded in the regular AND condominium deed books, if the county uses separate books. The document must have:
• Description of the land (KRS 381.835)
• General description and the number of each unit (KRS 381.835)
• Description of the general common elements of the building (KRS 381.835)
• Preparation statement (KRS 382.335)
• Return mail address (KRS 382.335 & KRS 382.240)
• A set of the floor plans must be filed simultaneously with the master deed. These are recorded in the condominium plat records, or the regular plat records, if a separate set of plat records is not maintained (KRS 381.835).
http://www.shelbycountyclerk.com/filingfees2.stm
Peer comment(s):
| agree |
sassa
: EuroDicAutom: condominium=οριζόντια ιδιοκτησία , Έγκριση ΓΕΣΥ/ΕΛΕΤΟ
2 hrs
|
|
Από το Eurodicautom το βρήκα κι εγώ γιατί με κέντρισε το σχόλιο της Ευδοξίας στην Αλεξάνδρα.
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
17 hrs
|
|
Eυχαριστώ, Μίνα!
|
Something went wrong...