Feb 19, 2005 17:01
19 yrs ago
3 viewers *
German term
Ampullenspieß
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Im Ampullenspieß befindliche Lösung durch Klopfen or Schütteln nach unten fließen lassen
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | neck of vial/ampoule |
Edith Kelly
|
| 3 | ampoule top |
MMUlr
|
Proposed translations
+2
17 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Specializes in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
286
German term (edited):
Ampullenspie�
Selected
neck of vial/ampoule
I think it's the same as Ampullenhals, and that's what Bunjes suggests
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
German term (edited):
Ampullenspie�
ampoule top
see example of "ampoule cracker" here:
http://www.emsdiasum.com/microscopy/products/safety/lab_spil...
http://www.emsdiasum.com/microscopy/products/safety/lab_spil...
Something went wrong...