Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
record of search
Spanish translation:
constancia de búsqueda
Added to glossary by
Marva
Feb 3, 2005 22:15
19 yrs ago
18 viewers *
English term
record of search
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Record of search
Es un documento emitido por la policía en el que se acusa a una persona por conducir en estado de ebriedad. "Record of search" es el título de dicho documento.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | constancia de búsqueda |
Henry Hinds
|
| 4 +1 | constancia de registro |
Myriam Garcia Bernabe
|
Proposed translations
+3
36 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1397
Selected
constancia de búsqueda
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
+1
14 mins
Myriam Garcia Bernabe
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
Spanish Interpreter, Translator & Tutor
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
7
constancia de registro
Si se trata de un registro o constancia de búsqueda si es un caso de persona desaparecida u objetos perdidos.
Something went wrong...