Refiere a sociedad en comandita simple (no por acciones). También es sociedad limitada, te estoy dando otra opción.
Partnership solo: puede ser sociedad en general o sociedad colectiva.
Son tipos sociales diferentes, básicamente se diferencian por la forma de integración de los aportes, sus obiligaciones y en la forma que responden ante terceros.
En la soc.en comandita el o los socios comanditados responden por las obligaciones sociales como los socios de la sociedad colectiva y el o los socios comanditarios solo por la integración de su aporte. Los comanditarios NO pueden ser administradores, representantes ni mandatarios.
En las sociedades colectivas: los socios responden en forma subsidiaria, solidaria e ilimitadamente por las obligaciones sociales.

ProZ.com: KudoZ: A Translation Question - [ Traduzca esta página ]
... Aproximaciones y diferencias Limited Liability Partnership (LLP) aproximadamente
equivalente a Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL) Limited Liability ...
www.proz.com/?sp=h&id=652580 - 54k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

[PDF] DEPARTAMENTO DE ESTADO SOLICITUD DE REGISTRO DE UNA SOCIEDAD DE ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... El nombre deberá contener las palabras “Sociedad de Responsabilidad ... The name
shall contain the term “Limited Liability Partnership” or the ...
www.estado.gobierno.pr/Formularios/ Corporaciones/CORPREG06.pdf - Páginas similares

Establishing a Business Presence in Costa Rica - [ Traduzca esta página ]
... resembles a closed corporation or partnership in the ... 1) the shareholders' liability
is limited to the ... The Sociedad de Responsabilidad Limitada does not have a ...
www.eurojurislawjournal.net/RA/Rissel/ Establishing-a-Business-Presence-in-Costa-Rica.htm - 18k - En caché - Páginas similares

[PDF] LAS SOCIEDADES PERSONALISTAS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Y LA ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... la necesidad de una nueva figura a la que denomino sociedad colectiva de responsabilidad
limitada. ... que admitía la posibilidad de constituir SRL a pesar del ...
www.mondragon.mcc.es/esp/cooperativismo/ ezai/sociedad%20personalista/informe.pdf - Páginas similares

Web Embassy of Argentina - [ Traduzca esta página ]
... Responsabilidad Limitada” (Limited Partnership Society). Generally, the formation
and administration of a “Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL)” is ...
www.argentina-canada.net/regulations.html - 29k - En caché - Páginas similares

HVRA-INVESTOR'S GUIDE-CORPORATE LAW - [ Traduzca esta página ]
... 2. Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL) ( loosely the equivalent of a Limited
Partnership) • Easier to form, subject to a lesser degree of supervision ...
www.hvra.com.ar/encorlaw.htm - 37k - En caché - Páginas similares

Die Qualifikation laut Auffassung der Verwaltung
... Limited Partnership, KG. Partnership, OHG. Spanien, SRL, Sociedad de Responsabilidad,
GmbH. Limitada (Sociedad Limitada), SA, Sociedad Anonima, AG. ...
www.lemaitre.de/Erlasse/rechtsformen.html - 101k - En caché - Páginas similares

Types of Business Enterprises - [ Traduzca esta página ]
... The limited liability company, or sociedad de responsabilidad limitada (SRL), is
essentially a limited partnership, involving a minimum of two and a maximum of ...
www.invertir.com/argentina/c16-201.html - 37k - En caché - Páginas similares

Trade Asia_Business Information - [ Traduzca esta página ]
... en Comandita por Acciones, Spanish, Limited partnership. ... a Responsabilita Limita,
Italian, Private limited company. SRL, Sociedad de Responsabilidad Limitada, Spanish ...
usch1.vitalic.com/tradeasia/bizinfo/5_2.htm - 18k - En caché - Páginas similares

[DOC] Nützliche Übersetzungen
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL). Geschäftsführer. Managing Director. ... Limited
Partnership. Société en commandite simple. Sociedad Comanditaria. ...
wwwfl.ebs.de/Lehrstuehle/Wirtschaftssprachen/ PDF%20and%20DOWNLOADS/Job%20Titles%20-%20Übersetzungen.doc