Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
autoridad gubernativa
English translation:
governmental authority
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Dec 15, 2004 11:53
19 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
autoridad gubernativa
Spanish to English
Other
Law (general)
Context: Adoption proceeding
Set of documents to be submitted so that the child can enter Spain.
Una vez en el interior y para residir en España, en tanto el menor conserve la nacionalidad extranjera, deberá su guardador legal solicitar, en representación de aquél, el oportuno permiso de residencia ante la Autoridad gubernativa de la provincia donde radique su domicilio.
Thank you!
Set of documents to be submitted so that the child can enter Spain.
Una vez en el interior y para residir en España, en tanto el menor conserve la nacionalidad extranjera, deberá su guardador legal solicitar, en representación de aquél, el oportuno permiso de residencia ante la Autoridad gubernativa de la provincia donde radique su domicilio.
Thank you!
Proposed translations
(English)
5 +1 | governmental authority | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
4 | (provincial) governmental body | Pasquale Capo |
3 | competent authorities | Rafal Piotrowski |
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
governmental authority
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias a todos."
1 min
competent authorities
IMHO
5 mins
(provincial) governmental body
good luck, PC
Something went wrong...