Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
περαίωση των αγοραπωλησιών
English translation:
conclusion/completion of purchase and sale/transactions
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Dec 14, 2004 11:31
19 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Fast and accurate
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Greek to Romanian, Romanian to Greek, and 2 more.
περαίωση των αγοραπωλησιών
Greek to English
Other
Law: Contract(s)
απαραιτητοι για την περαίωση των αγοραπωλησιών
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | completion of purchase and sale |
Vicky Papaprodromou
|
| 3 +1 | purchase and sale control |
Maria Karra
|
Proposed translations
+7
2 hrs
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
54
Greek term (edited):
������� �� �����������
Selected
completion of purchase and sale
Completion
The point at which all transactions concerning the property's sale are concluded and legal transfer of ownership passes to the buyer.
http://www.foxtons.co.uk/sell/jargon/c.html
The point at which all transactions concerning the property's sale are concluded and legal transfer of ownership passes to the buyer.
http://www.foxtons.co.uk/sell/jargon/c.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Maria Karra
United States
United States
Native in Greek
&
English
United States
Engineer & Linguist
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
Greek term (edited):
������� �� �����������
purchase and sale control
or "hire-purchase control"
Virtuoso includes Inventory, Purchase and Sale Control, Fixed Asserts, Manufacturing,
Pay Roll and HRM, Bookkeeping and Tax Accounting, Cash Transactions ...
www.community8.com/booklet/otherprojects.html
The benefit of hire-purchase control, according to the Radcliffe Committee, is that
it operates quickly, whereas changes in bank rate and the volume of credit ...
historical-debates.oireachtas.ie/ S/0052/S.0052.196005180006.html
Virtuoso includes Inventory, Purchase and Sale Control, Fixed Asserts, Manufacturing,
Pay Roll and HRM, Bookkeeping and Tax Accounting, Cash Transactions ...
www.community8.com/booklet/otherprojects.html
The benefit of hire-purchase control, according to the Radcliffe Committee, is that
it operates quickly, whereas changes in bank rate and the volume of credit ...
historical-debates.oireachtas.ie/ S/0052/S.0052.196005180006.html
Something went wrong...