Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
核心竞争力
English translation:
competitiveness
Added to glossary by
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
Dec 7, 2004 03:10
19 yrs ago
Chinese term
核心竞争力
Chinese to English
Other
Business/Commerce (general)
лл
Proposed translations
(English)
Proposed translations
5 mins
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
New Zealand
New Zealand
Native in Chinese
Works in field
New Zealand
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
NAATI Accredited, Msc Med, GDip Translat
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
16
Chinese term (edited):
���ľ����
Selected
core competativeness; competativeness in key areas
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
+8
3 mins
Chinese term (edited):
���ľ����
Core Competence
Core Competence
Peer comment(s):
| agree |
jyuan_us
: Yes, this is the English original.
1 hr
|
| agree |
Xu Dongjun
: Sure!
2 hrs
|
| agree |
Michelle Lin Johnson (X)
: "Core Competencies" to be exact.
2 hrs
|
| agree |
SenQ
2 hrs
|
| agree |
Angus Woo
5 hrs
|
| agree |
Jay Wang
7 hrs
|
| agree |
Andreas Yan
11 hrs
|
| agree |
Twinpens (X)
23 hrs
|
| neutral |
Mark Xiang
: In my opinion, Competence is a WRONG word here.
5 days
|
9 mins
Mark Xiang
Native in Chinese
Works in field
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
3
Chinese term (edited):
���ľ����
Kenel/core competitiveness
Kenel/core competitiveness
6 hrs
Chinese term (edited):
���ľ����
core competitiveness
sure
Discussion