Did not really mean to agree with the first answer, hit enter in error. The only sites with guide veins are German sites.

... Ein häufig durchgeführtes Verfahren ist die Unterbindung der großen oberfächlichen
Leitvene (Vena saphena magna) an ihrer Einmündungsstelle in das tiefe ...
www.venen-centrum-charite.de/therapie.html - 17k

MedicineNet Home > MedTerms medical dictionary AZ List > Large saphenous vein. Search
Tips. ... The large saphenous vein is also called the great saphenous vein. ...
www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=9192 - 26k - Cached - Similar pages

Leidsymptom:
hochgradiges Schweregefühl der Beine
Leitsymptome:
symmetrisch auftretende Schwellungsneigung der Beine, abendliche symmetrische Ödeme, punktförmige Hyperpigmentationen (vor allem distal), eventuell keine oberflächlichen Varizen sichtbar.

Beschwerde- und Krankheitsbilder BDA-Manual Venen - [ Translate this page ]
... oberflächlichen Stammveneninsuffizienz darstellt, wird unter dem eigentlichen Begriff
**Leitveneninsuffizienz die Insuffizienz der tiefen Leitvenen verstanden**. ...
www.ifap-index.de/bda-manuale/venen/ krankheitsbilder/leitveneninsuffizienz.html -
Verdacht: **Leitveneninsuffizienz**

eMedicine - Venous Insufficiency : Article by Craig Feied, MD ...
... or superficial system causes a progressive syndrome involving pain, swelling, skin
changes, and eventual tissue breakdown.**Deep venous insufficiency** occurs when ...
www.emedicine.com/derm/topic474.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 38 mins (2004-11-18 00:59:57 GMT)
--------------------------------------------------

SF DRS Puls Merkblatt - [ Translate this page ]
... Ein Teufelskreis entsteht. 2.Erkrankungen der **tiefen Venen (Leitvenen)**
meist nach durchgemachter Tiefer Beinvenenthrombose. Das ...
www.sfdrs.ch/content/highlights/ puls/merkblatt.php?docid=20040614_2 - 31k

I\'m confident that \'Leitvenen\' or \'tiefe Leitvenen\' are in fact \'tiefe Venen\' (deep veins). The Google evidence for that is overwhelming.

Nachdem ich den Eintrag von Fantutti gelesen habe, sehe ich, es ist nicht so einfach, wie zuerst gedacht. Das "agree" für saphenous vein muss ich daher doch zurücknehmen; es sind eher die tiefen Venen (femoralis, poplitea...) gemeint.
Für das Krankheitsbild an sich habe ich aber diese pdf gefunden vom bekannten deutschen Phlebologen Hach, daher dieser Vorschlag:

http://www.schattauer.de/zs/phleb/2003/1/pdf\03010018.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 39 mins (2004-11-18 12:01:06 GMT)
--------------------------------------------------

die richtige pdf ist diese - sorry!

http://www.schattauer.de/zs/phleb/2003/1/pdf\\03010018.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 39 mins (2004-11-18 12:01:28 GMT)
--------------------------------------------------

die richtige pdf ist diese - sorry!

http://www.schattauer.de/zs/phleb/2003/1/pdf\\03010018.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 40 mins (2004-11-18 12:02:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.schattauer.de/zs/phleb/2003/1/pdf\\03010018.pdf ist richtig!

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 43 mins (2004-11-18 12:05:41 GMT)
--------------------------------------------------

die richtige pdf ist http://www.schattauer.de/zs/phleb/2003/1/pdf\\03010018.pdf