Nov 14, 2004 19:55
19 yrs ago
2 viewers *
English term
free amino acids
English to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
aminoácido, yes, but how do they translate the free part?
Proposed translations
(Spanish)
5 +12 | aminoácidos libres | Esperanza Gallegos |
5 -2 | libre de aminoácidos | Lillian van den Broeck |
Proposed translations
+12
1 min
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
-2
1 min
libre de aminoácidos
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-11-14 19:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
Fórmula libre de aminoácidos. 1.000-2.000mg diarios. ... Zinc; Calcio/Magnesio; Fórmula
libre de aminoácidos; Kelp; Vitamina E; Melatonina; Fórmulas antioxidantes. ...
www.ecoaldea.com/enfermedad/alzheimer.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-11-14 19:57:36 GMT)
--------------------------------------------------
indicado en la etiqueta. ... Fibra. Complejo libre de aminoácidos. L-Glutamina. ...
www.ecoaldea.com/enfermedad/colon_irritable.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-11-14 19:58:08 GMT)
--------------------------------------------------
MAURIVIT es una mezcla pura de vitaminas libre de aminoácidos y nitrógeno
inorgánico. La concentración de vitaminas es óptima ...
eoficina.e.telefonica.net/sites/ 0412/Org203256/pwe/pwe/Levaduras.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-11-14 19:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
Fórmula libre de aminoácidos. 1.000-2.000mg diarios. ... Zinc; Calcio/Magnesio; Fórmula
libre de aminoácidos; Kelp; Vitamina E; Melatonina; Fórmulas antioxidantes. ...
www.ecoaldea.com/enfermedad/alzheimer.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-11-14 19:57:36 GMT)
--------------------------------------------------
indicado en la etiqueta. ... Fibra. Complejo libre de aminoácidos. L-Glutamina. ...
www.ecoaldea.com/enfermedad/colon_irritable.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-11-14 19:58:08 GMT)
--------------------------------------------------
MAURIVIT es una mezcla pura de vitaminas libre de aminoácidos y nitrógeno
inorgánico. La concentración de vitaminas es óptima ...
eoficina.e.telefonica.net/sites/ 0412/Org203256/pwe/pwe/Levaduras.htm
Peer comment(s):
disagree |
Cecilia Della Croce
: gramaticalmente no corresponde este significado
2 mins
|
Tienes razón, gracias... ya investigué.
|
|
disagree |
Ana Krämer
: diría *amino acid free*
24 mins
|
Claro, de acuerdo.
|
Something went wrong...