Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
palm oil mill effluent
Spanish translation:
El efluente de la planta procesadora de aceite de palma (EPPAP)
Added to glossary by
Maria Luisa Duarte
Nov 14, 2004 18:47
19 yrs ago
5 viewers *
English term
palm oil mill effluent
English to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
I´m pretty sure that palm oil is: aceite de palma, but the mill effluent is the difficult term.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | El efluente de la planta procesadora de aceite de palma (EPPAP) |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 | efluente de molino de aceite de palma |
Pablo Grosschmid
|
Proposed translations
+2
9 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
El efluente de la planta procesadora de aceite de palma (EPPAP)
El efluente de la planta procesadora de aceite de palma (EPPAP) contiene sedimentos de los tanques de clarificación, partículas condensadas del esterilizador y agua del hidrociclón. Los desechos totales representan cerca del 60% del peso de las fructificaciones elaboradas.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
8 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
efluente de molino de aceite de palma
para sacar el aceite, hay molinos
Something went wrong...