Nov 9, 2004 19:40
19 yrs ago
1 viewer *
inglés term
roy
she wrapped her arm around her shoulder
Non-PRO
Homework / test
inglés al español
Arte/Literatura
General / Conversación / Saludos / Cartas
She wrapped her arm around her in a consoling manner! She continued crying
Proposed translations
(español)
| 5 +5 | pasó el brazo sobre su hombro |
Roxana Cortijo
|
| 5 | la rodeó con su brazo |
Ana Juliá
|
| 4 | Puedes escoger... |
Emilio Gironda
|
Proposed translations
+5
2 minutos
Roxana Cortijo
Native in español
Translator and Interpreter
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, español
Related KudoZ points
:
12
Selected
pasó el brazo sobre su hombro
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
4 horas
Emilio Gironda
Native in español
Works in field
Business & Finance -Deadlines Always Met
Native in: español 
Works in: inglés al español, portugués al español
Related KudoZ points
:
8
Puedes escoger...
...una de estas:
* La abrazó por el hombro
* La abrazó por sobre su hombro
* Pasó su brazo por sobre su hombro
* Se a abarzó a ella por encima de su hombro
* La abrazó por el hombro
* La abrazó por sobre su hombro
* Pasó su brazo por sobre su hombro
* Se a abarzó a ella por encima de su hombro
6 días
la rodeó con su brazo
another option.
Something went wrong...