Glossary entry

English term or phrase:

Control of fusarium

Spanish translation:

control de fosarium

Added to glossary by Ana Brassara
Oct 28, 2004 21:26
19 yrs ago
3 viewers *
English term

Control of fusarium

English to Spanish Science Biology (-tech,-chem,micro-) microbiology
In reference to the qualities of Glomus intraradices in horticulture.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 control de fosarium

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

control de fosarium

Evaluación del marchitamiento por Fusarium
Todos los sitios del IMTP que evalúan el germoplasma con respecto a su resistencia al marchitamiento por Fusarium, envían las muestras del tejido infectado a los socios de INIBAP en el QDPI, Australia, con el permiso de la cuarentena de importación de Australia, para estimar los Grupos de Compatibilidad Vegetativa.
Natalie Moore es el oficial a cargo de esta investigación y puede ser contactada por e-mail: [email protected] o por el fax +617 3896 9533.

http://www.inibap.org/research/fusarium_spa.htm

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-28 21:30:19 GMT)
--------------------------------------------------

Control de Fusarium en floración

La aplicación de Folicur (tebuconazole - triazol), para control de Fusarium, Septoria y Puccinia ricondita (Roya), por su acción sistémica puede ser aplicado en conjunto a fertilizantes foliares en trigo.

Una de las claves del éxito en la aplicación de fungicidas en trigo es trabajar con altos volúmenes de aspersión, entre 100 a 150 litros de preparado por hectárea. Con picos de cono hueco se logra una distribución del producto homogénea en el área foliar del trigo. La presión recomendada es de 50 libras por cm2. Tanto en fusariosis, como septoriosis o ataques graves de roya, la dosis a aplicar varía entre 600 a 700 cm3 por hectárea. El período de carencia es de 35 a 40 días.

Como prevención se puede aplicar a la espiga en floración, siempre y cuando la relación de ataques en el cultivo y rindes esperados lo permitan. Como norma, al observarse las primeras manchas o pústulas, se recomienda la aplicación del producto.


http://www.aaprotrigo.org/tecnologia/enfermedades/controfusa...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-10-28 21:31:51 GMT)
--------------------------------------------------

... A excepción de Thiram Flo, todos los tratamientos químicos mostraron buena eficacia
de control de Fusarium spp. en el cultivar Don Mario. ...

www.inta.gov.ar/balcarce/info/ documentos/agric/oleag/soja/emp/jmantecon3.htm
Peer comment(s):

agree Marina Torroja : si, fusarium es más común
16 mins
Gracias, Marin
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search