Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
order picker
Spanish translation:
selectora de pedidos
Aug 30, 2001 07:51
22 yrs ago
22 viewers *
English term
order picker
English to Spanish
Marketing
Order picker
… they have applied it to order pickers at a large distribution center of a major retail chain (se refiere a los que recogen los distintos elementos que forman un pedido o encargo)
… they have applied it to order pickers at a large distribution center of a major retail chain (se refiere a los que recogen los distintos elementos que forman un pedido o encargo)
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | Montacargas toma pedidos / Grúa Selectora de Pedidos |
Elsa Chu
|
Proposed translations
16 mins
Selected
Montacargas toma pedidos / Grúa Selectora de Pedidos
Hola, creo que el "order picker" de tu frase se refiere más bien a los pequeños montacargas o grúas que se utilizan para transportar carga o mercadería. Mira las opciones y definiciones a continuación:
Order Picker
Montacargas toma pedidos para utilizarse en pasillos sumamente angostos.
http://www.raymond.com.mx/raymond/body_index.html
Grúa Selectora de Pedidos (Order - Picker)
El mercado de distribución en el cual están insertas muchas empresas del rubro supermercados, alimenticias, farmacéuticas, productos de belleza, tiendas por departamentos, etc., tienen la necesidad diaria de formar pedidos que se despachen a sucursales, tiendas, supermercados, etc. Para estos efectos existe esta grúa selectora de pedidos que agiliza tal función, ahorra tiempo y recursos y permite aprovechar la altura de los racks, mejorando la eficiencia en el uso del espacio disponible.
http://www.arrimaq.cl/maq/orqui3.htm
Suerte!
Order Picker
Montacargas toma pedidos para utilizarse en pasillos sumamente angostos.
http://www.raymond.com.mx/raymond/body_index.html
Grúa Selectora de Pedidos (Order - Picker)
El mercado de distribución en el cual están insertas muchas empresas del rubro supermercados, alimenticias, farmacéuticas, productos de belleza, tiendas por departamentos, etc., tienen la necesidad diaria de formar pedidos que se despachen a sucursales, tiendas, supermercados, etc. Para estos efectos existe esta grúa selectora de pedidos que agiliza tal función, ahorra tiempo y recursos y permite aprovechar la altura de los racks, mejorando la eficiencia en el uso del espacio disponible.
http://www.arrimaq.cl/maq/orqui3.htm
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Muy buena referencia"
Something went wrong...