Aug 29, 2001 12:13
22 yrs ago
24 viewers *
English term
Germany
Experience, reliability at a good price
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish
Notional Principal
English to Spanish
Bus/Financial
es para una forma sobre impuestos y se llaman notional principal contracts gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | principal nocional/teórico |
Elsa Chu
|
Proposed translations
25 mins
Selected
principal nocional/teórico
Aquí las diferentes opciones que encontré, escoge la que mejor se adecúe a tu documento.
Eurodicautom:
notional principal amount - principal teórico
notional principal amount;
principal amounts underlying the contracts
importe del principal nocional/teórico;
total de los principales imputados a los contratos
Termium:
cantidad principal nocional / principal nocional
"A hypothetical amount on which swap payments are based. The notional principal in an interest rate swap is never paid or received"
Suerte!
Eurodicautom:
notional principal amount - principal teórico
notional principal amount;
principal amounts underlying the contracts
importe del principal nocional/teórico;
total de los principales imputados a los contratos
Termium:
cantidad principal nocional / principal nocional
"A hypothetical amount on which swap payments are based. The notional principal in an interest rate swap is never paid or received"
Suerte!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias vicky"
Something went wrong...