Aug 29, 2001 07:28
22 yrs ago
7 viewers *
English term
Alexa
chargeback
Non-PRO
English to Spanish
Other
Both commisions and allowances are charged back by number of days from the expiry date of the contract, to the by contract paid-to-date.
Proposed translations
(Spanish)
| 0 +1 | retroactivas |
trans4u (X)
|
| 0 | facturadas/cargadas al usuario // facturadas internamente |
Elsa Chu
|
Proposed translations
+1
4 hrs
trans4u (X)
trans4u (X)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
View
Related KudoZ points
:
387
Selected
retroactivas
retroactive-retroavtivo/a, que obra o tiene fuerza sobre el tiempo anterior.
retroactive-extendiing in scope or effect to a prior time or to conditions that existed or originated in the past.
Hope you can use this.
Bye
retroactive-extendiing in scope or effect to a prior time or to conditions that existed or originated in the past.
Hope you can use this.
Bye
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
facturadas/cargadas al usuario // facturadas internamente
La opción que elijas dependerá del tipo de documento que estés traduciendo.
Hay otras opciones más, pero me parece que según el contexto que das, una de estas dos te podría ayudar.
Suerte!
Hay otras opciones más, pero me parece que según el contexto que das, una de estas dos te podría ayudar.
Suerte!
Reference:
Something went wrong...