Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multi-stage
Spanish translation:
multi fase / multi etapa / varias fases
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Sep 7, 2004 08:46
19 yrs ago
8 viewers *
English term
multi-stage
English to Spanish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
frase completa:
"the flow rate can be easily changed in a multi-stage".
Es la traducción de una patente de una bomba de perfusión.
"the flow rate can be easily changed in a multi-stage".
Es la traducción de una patente de una bomba de perfusión.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | multi fase / multi etapa / varias fases |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 5 | diferentes etapas |
Maria Corinaldesi
|
| 4 | Multiniveles |
Rocio Elizondo
|
Proposed translations
+1
10 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
122
Selected
multi fase / multi etapa / varias fases
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Maria Corinaldesi
Native in Spanish
Specializes in field
With Translation Degree
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
diferentes etapas
Otra alternativa.
Sería "...puede modificarse fácilmente en varias etapas."
Sería "...puede modificarse fácilmente en varias etapas."
14 hrs
Multiniveles
Otra opción.. =D
Something went wrong...