Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bubble bag
Spanish translation:
bolsa acolchada )
Added to glossary by
AngelaMR
Aug 28, 2001 13:18
22 yrs ago
6 viewers *
English term
bubble bag
English to Spanish
Other
please help... how would you translate this? It's a packing bag with bubbles to protect the contents.
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | bolsa acolchada |
CCW
|
| 0 +1 | empaque de burbujas |
Elsa Chu
|
| 0 | Bolsas con burbujas de aire |
bea0
|
Proposed translations
4 mins
Selected
bolsa acolchada
no encuentro el término exacto, pero esta es una sugerencia:
¿Qué te parece "bolsa acolchada (con burbujas de aire)"?
Ojalá te sirva.
¿Qué te parece "bolsa acolchada (con burbujas de aire)"?
Ojalá te sirva.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Estupendo! Gracias! :)"
+1
4 mins
empaque de burbujas
"si es necesario. Envuelva los frascos en un empaque de burbujas u otro
tipo de material para amortiguar y evitar su rotura"
ag.arizona.edu/AZWATER/publications/handbook/espanol/phs3-4.html
tipo de material para amortiguar y evitar su rotura"
ag.arizona.edu/AZWATER/publications/handbook/espanol/phs3-4.html
7 mins
Bolsas con burbujas de aire
Asi lo traduciría yo.
Espero te ayude.
Espero te ayude.
Something went wrong...