Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mentor Program
Spanish translation:
Programa Mentor
Aug 10, 2001 07:51
22 yrs ago
28 viewers *
English term
PPeterson
Mentoring Program
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
In regards to a program that a company has to help/guide/teach its employees.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 0 +1 | Programa Mentor |
Jackie_A (X)
|
| 0 +1 | Programa Tutorial |
Cynthia Brals-Rud
|
| 0 +1 | programa de asesoría y capacitación para empleados |
Terry Burgess
|
| 0 | Programa de mentores |
Elsa Chu
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
Programa Mentor
See references below...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your prompt reply!
Pamela"
1 hr
Programa de mentores
Puedes encontrarlo en las siguientes referencias
+1
1 hr
Cynthia Brals-Rud
Native in Spanish
Professional,accurate,speedy service
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Dutch to French, Dutch to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
222
+1
1 hr
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
3315
programa de asesoría y capacitación para empleados
Hi!
I added "asesoría" because I think it would cover the terms "help" and "guide" mentioned in your text. In employment situations, "capacitación" usually covers training and teaching.
Hope this helps:-)
terry
I added "asesoría" because I think it would cover the terms "help" and "guide" mentioned in your text. In employment situations, "capacitación" usually covers training and teaching.
Hope this helps:-)
terry
Reference:
Something went wrong...