Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
gehendes Ereignis
português translation:
evento de saída
Added to glossary by
Matheus Chaud
May 14 18:22
1 mo ago
8 viewers *
alemão term
gehendes Ereignis
alemão para português
Tecn./Engenharia
Engenharia: Industrial
Paneltexte für Rohrfaltmaschine
Nunca tinha ouvido falar disso e recebi a seguinte explicação do cliente:
gehendes Ereignis - gehendes Ereignis bezieht sich auf eine
Fehlermeldung, die noch nicht quittiert wurde, aber schon nicht mehr aktiv
ist.
Encontrei uma única alusão à coisa aqui: https://support.industry.siemens.com/cs/mdm/109759862?c=1123...
e ainda descobri que existe o "kommendes Ereignis".
A questão é: que nome tem isso em português?
Muito obrigada!
gehendes Ereignis - gehendes Ereignis bezieht sich auf eine
Fehlermeldung, die noch nicht quittiert wurde, aber schon nicht mehr aktiv
ist.
Encontrei uma única alusão à coisa aqui: https://support.industry.siemens.com/cs/mdm/109759862?c=1123...
e ainda descobri que existe o "kommendes Ereignis".
A questão é: que nome tem isso em português?
Muito obrigada!
Proposed translations
(português)
4 | evento de saída | Matheus Chaud |
References
Hier gut beschrieben: | ahartje |
Change log
May 15, 2024 22:11: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28996">Constance Mannshardt's</a> old entry - "gehendes Ereignis"" to ""evento de saída""
Proposed translations
42 minutos
Selected
evento de saída
Na Siemens, é o mesmo que outgoing event:
https://support.industry.siemens.com/cs/mdm/109759862?c=1123...
e
https://support.industry.siemens.com/cs/mdm/109759862?c=1123...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
Reference comments
1 hora
Reference:
Hier gut beschrieben:
Note from asker:
Danke schön! |
Something went wrong...