ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Glossary entry

English term or phrase:

fair duty

Portuguese translation:

serviços para feiras/eventos

Added to glossary by Matheus Chaud
Apr 19 19:03
26 days ago
23 viewers *
English term

Fair duty

English to Portuguese Tech/Engineering Engineering (general)
Contexto: Trata-se de uma lista de termos técnicos.

Provision of materials Emergency service
Fair duty internal 15 minutes
Training internal 15 minutes
Consumables

Em alemão foi traduzido como "Messedienst"

Alguma sugestão?

Obrigado!
Proposed translations (Portuguese)
3 +3 Serviços para feiras/eventos
Change log

Apr 24, 2024 10:19: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Apr 24, 2024 10:20: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2160653">Neyf Almeida's</a> old entry - "Fair duty"" to ""Serviços para feiras/eventos""

Proposed translations

+3
18 mins
English term (edited): Fair duty
Selected

Serviços para feiras/eventos


Como em
https://www.amr3servicos.com.br/seguranca-feiras-e-eventos
Segurança para feiras e eventos
Peer comment(s):

agree Sergio Carré : Eu iria nessa mesma linha
6 mins
Obrigado, Sergio!
agree Pedro Peski Ribeiro Lopes
5 hrs
Obrigado, Pedro!
agree Tuany Schmitt
6 hrs
Obrigado, Tuany!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search