Feb 11 09:45
3 mos ago
21 viewers *
English term
platers
English to Italian
Other
Forestry / Wood / Timber
Pallet
The integrated lines included features such as automated infeed of stacks, depalletizers, platers, end board clippers, repair tables
Proposed translations
(Italian)
3 | applicatori piastre metalliche / dispositivi/attrezzi per l'applicazione di piastre metalliche | martini |
Proposed translations
38 mins
applicatori piastre metalliche / dispositivi/attrezzi per l'applicazione di piastre metalliche
ho trovato questa tesi tutta dedicata al pallet
Piastre metalliche
Usate nella riparazione. Devono misurare minimo 70 mm in lunghezza e
larghezza e avere almeno quattro file di denti con altezza 8,3 mm. Sono
applicate con attrezzi meccanici, idraulici o pneumatici e vengono soprattutto
adoperate per la riparazione dei travetti dei pallet a due vie. Per ogni
riparazione occorrono almeno due piastre applicate una opposta all’altra,
devono essere allineate in modo che non superino i bordi, mentre i denti della
piastra devono essere inseriti nel legno
Studio LCA del sistema di gestione dei pallet EPAL
POLITesi
https://www.politesi.polimi.it › retrieve
PDF
di DS CERULLO — adoperate per la riparazione dei travetti dei pallet a due vie. Per ogni riparazione occorrono almeno due piastre applicate una opposta all'altra, devono ...
226 pagine
qui ci sono immagini di
pallet plates
https://www.prsgroupinc.com/plates-fasteners/pallet-plates/
qui di pallet platers
Pallet plating is simply the best way to repair cracked stringers of pallets to a "better than new" condition.
https://www.prsgroupinc.com/products/pallet-platers/46/produ...
Piastre metalliche
Usate nella riparazione. Devono misurare minimo 70 mm in lunghezza e
larghezza e avere almeno quattro file di denti con altezza 8,3 mm. Sono
applicate con attrezzi meccanici, idraulici o pneumatici e vengono soprattutto
adoperate per la riparazione dei travetti dei pallet a due vie. Per ogni
riparazione occorrono almeno due piastre applicate una opposta all’altra,
devono essere allineate in modo che non superino i bordi, mentre i denti della
piastra devono essere inseriti nel legno
Studio LCA del sistema di gestione dei pallet EPAL
POLITesi
https://www.politesi.polimi.it › retrieve
di DS CERULLO — adoperate per la riparazione dei travetti dei pallet a due vie. Per ogni riparazione occorrono almeno due piastre applicate una opposta all'altra, devono ...
226 pagine
qui ci sono immagini di
pallet plates
https://www.prsgroupinc.com/plates-fasteners/pallet-plates/
qui di pallet platers
Pallet plating is simply the best way to repair cracked stringers of pallets to a "better than new" condition.
https://www.prsgroupinc.com/products/pallet-platers/46/produ...
Note from asker:
Grazie. Il concetto è chiaro, ma non ho trovato un termine specifico per plater in italiano. Opterò per la soluzione che hai proposto. |
Something went wrong...