Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
rot-eller rutarbete
English translation:
ROT and RUT work
Added to glossary by
David Young
Dec 4, 2023 19:29
6 mos ago
19 viewers *
Swedish term
40 years' industry experience
Native in: English 
Works in: German to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
rot-eller rutarbete
Swedish to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
"Du har...fått meddelande om preliminär skattereuktion fö rot-eller rutarbete"
In a notification from Skatteverket of a tax reduction
In a notification from Skatteverket of a tax reduction
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | ROT and RUT work |
David Young
|
Change log
Dec 6, 2023 10:02: David Young Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
David Young
United States
United States
Native in English
United States
15+ years of experience
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ROT and RUT work
It's a term specific to Skatteverket. ROT and RUT are both acronyms. ROT translates to "Repairs, Conversion, and Extension" in English and RUT translates to "Cleaning, Maintenance, and Laundry."
There's an explanation in English right from the Skatteverket website:
https://www.skatteverket.se/servicelankar/otherlanguages/ine...
And then the explanation in Swedish:
https://www.skatteverket.se/privat/fastigheterochbostad/rota...
There's an explanation in English right from the Skatteverket website:
https://www.skatteverket.se/servicelankar/otherlanguages/ine...
And then the explanation in Swedish:
https://www.skatteverket.se/privat/fastigheterochbostad/rota...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...