This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 23, 2023 09:03
9 mos ago
52 viewers *
English term

re: ain't

Non-PRO English Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters about past tenses with no context
Is - ain't - used in/with the past tenses?

If yes, examples will be very much appreciated.
Thank you very much!
If not, thank you very much again!
Change log

Aug 23, 2023 12:29: writeaway changed "Field" from "Art/Literary" to "Other"

Aug 23, 2023 13:34: AllegroTrans changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "about past tenses in the question context " to "about past tenses with no context"

Discussion

Jacek Rogala (asker) Aug 24, 2023:
Another one foxhound chasing foxes as in these beautiful English paintings?

Christopher Schröder Aug 24, 2023:
Wow Just wow.
Jacek Rogala (asker) Aug 24, 2023:
@Moderator The Proz archive, database have no records which contain such precious information like placed on "ain't" in this thread by Hellena Chavarria in the reference area (yes, this one area where Ms. Callagher named me - the spoonfeeding beginner - which is certainly not against the Proz site rules).
Anyway, bearing in mind Hellena's contribution, it was worth being punished with the reminder.

Jacek Rogala (asker) Aug 24, 2023:
With pleasure, Supporter As it's been said, the answer was found elsewhere, not the answer is not acceptable.
I will not take advantage of the help from the Proz EN-EN native translators, only the Internet - as they advised me here.
Thus the answer was found elsewhere, on the Internet, under kind advice.
No next time is foreseen.

Cilian O'Tuama Aug 24, 2023:
Can Asker please explain... ...why no answer was acceptable? Or what answer was found elsewhere? Will s/he expect help next time?
Jacek Rogala (asker) Aug 24, 2023:
Well, it turns out we are united now, poor discouraged ones.

AllegroTrans Aug 23, 2023:
Asker and you have effectively discouraged some people from wanting to help you owing to your cocky and snide remarks
Jacek Rogala (asker) Aug 23, 2023:
I have a proposal! I won't enter this pair until the end of 2024!

Peace?

Jacek Rogala (asker) Aug 23, 2023:
Thank you, are you relieved?
Mr. Phil says here that he's from the USA.
I wanted to correct a "madame", but I thought you wouldn't notice it.
Shame, being French is very cool.

You have effectively discouraged me from visiting the EN/EN pair.

Yvonne Gallagher Aug 23, 2023:
"unfriendly, aggressive people here pretending to be linguistic profesionals"
Well really now! That has really escalated! I get insulted because I ask for explanations? Thanks for giving a reason though it still doesn't explain much so why would I be "happy"?
Presumably you have some workarounds using Braille and text-to-speech software. You're clearly able to type and post videos and uncalled-for insults. And want to argue about what form of football Phil is referring to (clearly no-hands soccer as he's English).
Yes, American, Gaelic, and Australian Rules football all use hands and feet but also have those tags in front to distinguish them from each other
I am not French so not "Madame"
Jacek Rogala (asker) Aug 23, 2023:
Ain't you from the USA where football is hand-played game? :)

philgoddard Aug 23, 2023:
I said football.
Jacek Rogala (asker) Aug 23, 2023:
Don't hide yourself behind the moderator!

Jacek Rogala (asker) Aug 23, 2023:
Mr. philgoddard I apology for making your life so difficult!
Depends, what kind of ball do you play - football/soccer or handball.

philgoddard Aug 23, 2023:
"Pretending to be linguistic professionals" is a bit rich.

And the moderator agrees with us - is he being "unfriendly and aggressive" too, or simply enforcing the rules?
Jacek Rogala (asker) Aug 23, 2023:
I am blind (happy for the answer Madame Gallagher?).
I expected native help for my curiosity about the language of Shakespeare, but I meet some unfriendly, aggressive people here pretending to be linguistic profesionals.
This wasn't the case many years ago, but maybe we've all grown old.

Thank you kmtext and Jennifer for your valuable contributions!

philgoddard Aug 23, 2023:
The reason why so many of us find your questions annoying is that you're not playing by the rules.
Imagine we're playing football and I keep picking up the ball in my hands. You could ignore this, or you could tell me that you don't like what I'm doing.
Which would you do?
Yvonne Gallagher Aug 23, 2023:
@Asker I see AT has beaten me to it.
What is your "serious reason" for not being able to Google? And why ask all these questions about grammar without explaining why you are doing so?
I am not being "unkind" as you seem to believe but we are all supposedly language professionals here so it would be nice to see evidence of that.
Yvonne Gallagher Aug 23, 2023:
Kudoz is intended to be of help for people with "difficult translation terms" and askers are expected to do their own research prior to posting. Certainly not intended "to explain grammar rules" Perhaps you should read all the rules?
2.9 Guidelines:
"Help" KudoZ should be used for requesting terms help after having searched the KudoZ term search and other resources. When asking a question, sufficient context should be provided. Even when there is no other context, the subject area and type of document should be indicated. It can be helpful to enter sentences or paragraphs where the term in question occurs. See a more detailed description here.
AllegroTrans Aug 23, 2023:
Answer to this question is available simply by googling the term. It's called prior research and the site expects users to try this first.
2.9 Guidelines:
"Help" KudoZ should be used for requesting terms help after having searched the KudoZ term search and other resources. When asking a question, sufficient context should be provided. Even when there is no other context, the subject area and type of document should be indicated. It can be helpful to enter sentences or paragraphs where the term in question occurs. See a more detailed description here.
Jacek Rogala (asker) Aug 23, 2023:
@Yvonne Gallagher - my EN/EN Guru from many years RE: Asker gives no context or reason for asking so this answer is fine
Is there any special context, not to mention reason, needed in order to explain grammar rules?
Thank you!

Paul Ryan Aug 23, 2023:
Yes, but only in some dialects But, gov'n'r, I ain't done nuffin'

Responses

+2
15 mins

No, it isn't.

Ain't is only used in the present tense. It's a contraction of "are not" or "am not". The past tense equivalents would be wasn't or weren't
Note from asker:
Thank you very much, kmtext! No context since I asked for the grammar rules. Reason: be like Anglo-Saxon :)
Peer comment(s):

agree Yvonne Gallagher : Asker gives no context or reason for asking so this answer is fine
1 hr
agree Clauwolf
4 hrs
agree philgoddard
6 hrs
disagree Cilian O'Tuama : Disagree with CL5 "only". You ain't seen nothing yet. You ain't been around. In US especially, is also meant as "haven't", past tense, not always present, colloquially. Just throwing that in. :-) Can be used in present too, of course. I ain't going nowher
19 hrs
Something went wrong...
+2
5 hrs
English term (edited): ain't

Yes is is - and no, it ain't

Asker's question is: Is - ain't - used in/with the past tenses?

The answer depends on what Asker means by in/with the past tenses.

ain't is, first and foremost, a vernacular form of the grammatically correct 'am not/is not/are not'.

However, 'am/is/are' are all present tense forms of the verb 'to be', and this is an auxiliary verb that can be (and very often is) followed by a present participle to convey a progressive or continuous action that starts in the past, in the present, or in the future.

In appropriate contexts the vernacular form ain't may appear in any circumstances in which the formal forms would normally be found - including situations where it serves as an auxiliary verb to denote continuous/progressive past/future actions.

Also, being a vernacular form, ain't is not bound to adhere to the rules of 'correct' grammar. Thus, although derived initially from the verb 'to be', it can also appear as a substitute for certain forms of the verb 'to have' (another auxiliary verb), presumably because many of those who resort to the vernacular don't know/care which auxiliary verb is considered 'correct' by grammarians.

Examples:
Are you ready to go out? - No, I ain't. (ain't --> 'am not' = present)
You ain't seen nothing yet! (ain't --> 'have not' = present perfect progressive = a past tense)
He ain't gonna buy that car. (ain't --> will not = future)
Note from asker:
You are fantastic as always! Thank you very much for your laborious contribution!
Peer comment(s):

neutral Yvonne Gallagher : "ain't gonna" is not a "will" future but present cont. for near future "is not going to"
41 mins
neutral philgoddard : I agree with Yvonne, and I also don't see how the *present* perfect progressive is a past tense.
1 hr
agree Cilian O'Tuama : Yes, it's pretty versatile. Not just "'am not/is not/are not", but also have/has not.
14 hrs
agree Christopher Schröder
21 hrs
Something went wrong...

Reference comments

30 mins
Reference:

Further information

am not/is not/are not
'Things ain't what they used to be.'

has not/have not
'I ain't got no money.'
'You ain't seen nothing yet.'

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/englis...

The word "ain't" is a contraction for am not, is not, are not, has not, and have not in the common English language vernacular. In some dialects, ain't is also used as a contraction of do not, does not, and did not. The development of ain't for the various forms of to be not, to have not, and to do not occurred independently, at different times. The usage of ain't for the forms of to be not was established by the mid-18th century and for the forms of to have not by the early 19th century.

The usage of ain't is a continuing subject of controversy in English. Ain't is commonly used by many speakers in oral and informal settings, especially in certain regions and dialects. Its usage is often highly stigmatized and it can be used by the general public as a marker of low socio-economic or regional status or education level. Its use is generally considered non-standard by dictionaries and style guides except when used for rhetorical effect.

https://en.wikipedia.org/wiki/Ain't
Note from asker:
Very interesting, thank you! And I can assure you that there are serious reasons I am not able to take advantage of googling so smoothly myself. You're very kind, others are not, thanks again!
Peer comments on this reference comment:

agree Yvonne Gallagher : Of course Helena, but Asker could Google this themselves//well, you have a higher tolerance level for spoonfeeding answers to beginner-level questions when no reason given for asking all these questions in the first place.
1 hr
I know this isn't a language-teaching forum but I'm usually willing to explain simple features of English. Twenty years ago I tried to find all the definitions of 'got' because I was tired of students asking me. I gave up after four pages!
agree Cilian O'Tuama : Nice contribution
19 hrs
Cilian, thank you :-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search