Jun 29, 2023 02:07
11 mos ago
22 viewers *
English term
continuous lug
English to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Tiles
For reference: Lugged tiles, also known as lug-backed tiles, are a type of ceramic or porcelain tiles that have small protrusions or lugs on each side. These lugs are providing a gap or space between the tile.The purpose of lugged tiles is to create a built-in spacing or gap between the tiles when they are laid on the floor or wall. This spacing allows for the application of grout between the tiles, ensuring proper alignment and uniform spacing. The lugs help to maintain consistent spacing and prevent the tiles from touching or shifting during installation.
Any ideas? Thanks in advance.
Any ideas? Thanks in advance.
Reference comments
2 hrs
Reference:
pavimentos continuos, solados continuos
más una tentativa de orientar que una referencia
en ese contexto, por si orientan o sirven de algo
catálogo - general - Natucer
natucer.es
https://www.natucer.es › Catalogo_General_2018
PDF
R.G. LUGO. EXTERIOR - R12 ... Si el solado está colocado sin junta de colocación. ... 22,5x45, 30x60, 10x60, 30x45, 18x36, we recommend continuous joints.
77 páginas
URBATEK | Porcelanosa
porcelanosa-usa.com
https://www.porcelanosa-usa.com › 2014/09 › UR...
PDF
The diamond disc must be for wet cutting, and with a continuous rim. ... las características del porcelánico técnico, el formato de la baldosa.
algo que puede acercarse, aunque sólo sería para la horizontal
pavimentos continuos
¿Qué son los pavimentos continuos? Usos y Ventajas - Paviconj
Los pavimentos continuos son un área o superficie sin juntas, gracias a la conformación y unión de compuestos químicos durante la mezcla del hormigón, hace posible que el acabado final luzca sin juntas, por lo que termina ocasionando que tenga un efecto como de borde infinito, de amplitud.
¿Qué son los pavimentos continuos? Usos y Ventajas - Paviconj
paviconj-es.es
https://www.paviconj-es.es › noticias › pavimentos-conti...
Qué son los pavimentos continuos? Usos y Ventajas
Pavimentos continuos
solados continuos
Solados y alicatados
fundacionlaboral.org
https://libreria.fundacionlaboral.org › PRL_sola...
PDF
Asimismo, puede ejecutar los solados continuos, tales como: pavimento de terrazo con- tinuo y solera de hormigón pulido o impreso. OBJETIVOS.
Solados y alicatados - Parte específica
https://libreria.fundacionlaboral.org › ExtPublic...
PDF
La persona interviene, fundamentalmente, en la ejecución de los solados continuos y discontinuos y de los revestimientos discontinuos de las paredes ...
Construcciones Y Reformas Ramón Pérez - Villanueva del ...
paginasamarillas.es
https://www.paginasamarillas.es › construcciones-y-ref...
- Revestimientos: embaldosados y alicatados continuos, ligeros, peldaños, suelos, techos, recuperación. - Estructuras nuevas, ampliación refuerzo en acero, ...
Libro de Precios 2015 PDF Revisado - Scribd
scribd.com
https://es.scribd.com › document › Libro-de-precios-201...
SOLADOS Y ALICATADOS Contínuos Descompuestos 131. Contínuos. RSA020 m² Capa fina de pasta niveladora de suelos CT - C20 - F6 según UNE-EN 13813, de 2 mm de ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-06-29 04:30:47 GMT)
--------------------------------------------------
combinaciones de continous en este contexto por si orientan algo
URBATEK | Porcelanosa
porcelanosa-usa.com
https://www.porcelanosa-usa.com › 2014/09 › UR...
PDF
The diamond disc must be for wet cutting, and with a continuous rim. ... las características del porcelánico técnico, el formato de la baldosa.
URBATEK | Porcelanosa
porcelanosa-usa.com
https://www.porcelanosa-usa.com › 2014/09 › UR...
PDF
The diamond disc must be for wet cutting, and with a continuous rim. ... LUGO - ARIAS NADELA, S.L. ... EL ALGAR - AZULEJOS ZAPATA PEÑALVER S.L..
291 páginas
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-06-29 04:58:00 GMT)
--------------------------------------------------
eso del comienzo de "más una tentativa de orientar que una referencia
en ese contexto, por si orientan o sirven de algo"
se me quedó en el copia/pega de los comentarios donde empezaba con esas combinaciones de "continous" con "rim" y también con "joints"
catálogo - general - Natucer
natucer.es
https://www.natucer.es › Catalogo_General_2018
PDF
R.G. LUGO. EXTERIOR - R12 ... Si el solado está colocado sin junta de colocación. ... 22,5x45, 30x60, 10x60, 30x45, 18x36, we recommend continuous joints.
pero cuando apareció "pavimento continuo" y lo asocié con "solado continuo", me decidí a ponerlo como referencia, sobre todo por el tema del espacio.
iba a borrar y rehacer pero no sé por qué el sitio no lo permite
después de tantas horas de pantalla, que se quede así por esta vez
en ese contexto, por si orientan o sirven de algo
catálogo - general - Natucer
natucer.es
https://www.natucer.es › Catalogo_General_2018
R.G. LUGO. EXTERIOR - R12 ... Si el solado está colocado sin junta de colocación. ... 22,5x45, 30x60, 10x60, 30x45, 18x36, we recommend continuous joints.
77 páginas
URBATEK | Porcelanosa
porcelanosa-usa.com
https://www.porcelanosa-usa.com › 2014/09 › UR...
The diamond disc must be for wet cutting, and with a continuous rim. ... las características del porcelánico técnico, el formato de la baldosa.
algo que puede acercarse, aunque sólo sería para la horizontal
pavimentos continuos
¿Qué son los pavimentos continuos? Usos y Ventajas - Paviconj
Los pavimentos continuos son un área o superficie sin juntas, gracias a la conformación y unión de compuestos químicos durante la mezcla del hormigón, hace posible que el acabado final luzca sin juntas, por lo que termina ocasionando que tenga un efecto como de borde infinito, de amplitud.
¿Qué son los pavimentos continuos? Usos y Ventajas - Paviconj
paviconj-es.es
https://www.paviconj-es.es › noticias › pavimentos-conti...
Qué son los pavimentos continuos? Usos y Ventajas
Pavimentos continuos
solados continuos
Solados y alicatados
fundacionlaboral.org
https://libreria.fundacionlaboral.org › PRL_sola...
Asimismo, puede ejecutar los solados continuos, tales como: pavimento de terrazo con- tinuo y solera de hormigón pulido o impreso. OBJETIVOS.
Solados y alicatados - Parte específica
https://libreria.fundacionlaboral.org › ExtPublic...
La persona interviene, fundamentalmente, en la ejecución de los solados continuos y discontinuos y de los revestimientos discontinuos de las paredes ...
Construcciones Y Reformas Ramón Pérez - Villanueva del ...
paginasamarillas.es
https://www.paginasamarillas.es › construcciones-y-ref...
- Revestimientos: embaldosados y alicatados continuos, ligeros, peldaños, suelos, techos, recuperación. - Estructuras nuevas, ampliación refuerzo en acero, ...
Libro de Precios 2015 PDF Revisado - Scribd
scribd.com
https://es.scribd.com › document › Libro-de-precios-201...
SOLADOS Y ALICATADOS Contínuos Descompuestos 131. Contínuos. RSA020 m² Capa fina de pasta niveladora de suelos CT - C20 - F6 según UNE-EN 13813, de 2 mm de ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-06-29 04:30:47 GMT)
--------------------------------------------------
combinaciones de continous en este contexto por si orientan algo
URBATEK | Porcelanosa
porcelanosa-usa.com
https://www.porcelanosa-usa.com › 2014/09 › UR...
The diamond disc must be for wet cutting, and with a continuous rim. ... las características del porcelánico técnico, el formato de la baldosa.
URBATEK | Porcelanosa
porcelanosa-usa.com
https://www.porcelanosa-usa.com › 2014/09 › UR...
The diamond disc must be for wet cutting, and with a continuous rim. ... LUGO - ARIAS NADELA, S.L. ... EL ALGAR - AZULEJOS ZAPATA PEÑALVER S.L..
291 páginas
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-06-29 04:58:00 GMT)
--------------------------------------------------
eso del comienzo de "más una tentativa de orientar que una referencia
en ese contexto, por si orientan o sirven de algo"
se me quedó en el copia/pega de los comentarios donde empezaba con esas combinaciones de "continous" con "rim" y también con "joints"
catálogo - general - Natucer
natucer.es
https://www.natucer.es › Catalogo_General_2018
R.G. LUGO. EXTERIOR - R12 ... Si el solado está colocado sin junta de colocación. ... 22,5x45, 30x60, 10x60, 30x45, 18x36, we recommend continuous joints.
pero cuando apareció "pavimento continuo" y lo asocié con "solado continuo", me decidí a ponerlo como referencia, sobre todo por el tema del espacio.
iba a borrar y rehacer pero no sé por qué el sitio no lo permite
después de tantas horas de pantalla, que se quede así por esta vez
Note from asker:
Muchas gracias, O G V . |
36 mins
Reference:
A lugged tile is simply a tile that is self-spacing
What are Lugged Tiles? | The Floor Elf
https://floorelf.com › what-are-lug...
A lugged tile is simply a tile that is self-spacing. Lugged tiles are most commonly found in the form of 4 x 4 inch or 6 x 6-inch wall tiles commonly used in bathtub surrounds, small showers, and kitchen backsplashes (normally by builders). Standard tiled bathtubs normally use lugged tiles.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2023-06-30 03:08:11 GMT)
--------------------------------------------------
Instrucciones de colocación de Sensa Ceramic - Mas Madera
https://masmadera.eu › uploads › 2019/05 › Ins...
PDF
Alinee la fila inferior horizontalmente, si es necesario, inserte cuñas espaciadoras debajo de las baldosas. Las esquinas exteriores se pueden formar.
https://floorelf.com › what-are-lug...
A lugged tile is simply a tile that is self-spacing. Lugged tiles are most commonly found in the form of 4 x 4 inch or 6 x 6-inch wall tiles commonly used in bathtub surrounds, small showers, and kitchen backsplashes (normally by builders). Standard tiled bathtubs normally use lugged tiles.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2023-06-30 03:08:11 GMT)
--------------------------------------------------
Instrucciones de colocación de Sensa Ceramic - Mas Madera
https://masmadera.eu › uploads › 2019/05 › Ins...
Alinee la fila inferior horizontalmente, si es necesario, inserte cuñas espaciadoras debajo de las baldosas. Las esquinas exteriores se pueden formar.
Note from asker:
Muchas gracias, Andrés. De ahí que me incline por la opción "baldosa con saliente continua en el reverso". |
Discussion
https://masmadera.eu › uploads › 2019/05 › Ins...
PDF
Alinee la fila inferior horizontalmente, si es necesario, inserte cuñas espaciadoras debajo de las baldosas. Las esquinas exteriores se pueden formar.
https://patents.google.com/patent/ES2487916T3/es
Se me ocurre que podría ser baldosa con saliente continua en el reverso.
y más, ¿cómo traduces Lugged tiles, lug-backed tiles, these lugs?
así es más fácil atinar o acercarse...
saludos!