bench time

English to Swedish Bus/Financial Business/Commerce (general)

Jag översätter webbsidor för ett teknikinriktat forskningsföretag och konsultbolag som säljer finansiell programvara till storföretag, statliga myndigheter, teknikföretag och investerare, och då står det så här om en tredjepartslösning som de har integrerat i sina egna lösningar:

XXX’s resource management solution helps optimize staffing and utilization by minimizing bench time and ensuring that qualified resources are working on the right projects.

Bench time, alltså den tidsperiod som en anställd i ett tjänsteföretag eller konsultbolag inte arbetar i något fakturerbart projekt. Finns det någon svensk term för detta?