This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Law: Contract(s)

KudoZ question not available

08:39 May 25, 2022
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: obligation as to title implied by statute
Aus einem Liefervertrag unter der Vertragsbestimmung:

Indemnity and liability
Nothing in the CONTRACT shall limit a Party's liability for death or personal injury caused by its negligence or the negligence of its employees, agents and/or sub-contractors, fraud committed by it or its employees, agents and/or sub-contractors, breach of any **obligation as to title implied by statute** or liability which cannot be excluded at law.

Ich bin für jeden Hinweis dankbar.
Tanja Spath-Nagazi
Germany
Local time: 10:36

Summary of reference entries provided
Zu "implied by statute" ...
Steffen Walter

Discussion entries: 3





  

Reference comments


21 hrs
Reference: Zu "implied by statute" ...

Reference information:
... siehe https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/law-general/140...

Steffen Walter
Germany
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 1152
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search