Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
manager’s manager
Romanian translation:
superiorul ierarhic al superiorului ierarhic
Added to glossary by
Elena
Apr 17, 2022 10:56
2 yrs ago
21 viewers *
English term
manager’s manager
English to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Any concerns about violations of, or deficiencies in these principles and practices (safety, security etc) must be reported without delay to any of the following:
your people manager;
your manager’s manager;
your department head;
Societate Comercială
Senior Manager? Manager de gradul II?
your people manager;
your manager’s manager;
your department head;
Societate Comercială
Senior Manager? Manager de gradul II?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | superiorul ierarhic al superiorului ierarhic |
Ioana-Leda Costea-Nicolae
|
Proposed translations
18 hrs
Ioana-Leda Costea-Nicolae
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Charity and Public Sector Translator
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
superiorul ierarhic al superiorului ierarhic
Eu așa am spus în general
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2022-04-18 14:24:55 GMT)
--------------------------------------------------
Merge și așa :)
Cu plăcere.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2022-04-18 14:24:55 GMT)
--------------------------------------------------
Merge și așa :)
Cu plăcere.
Note from asker:
| O să scriu „superiorului ierarhic al managerului”. Actualizez o parte a unei fișe/regulament de securitate/siguranță în muncă și au folosit des termenul de manager și nu cred că ar trebui să le modific terminologia prea mult. Mulțumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion