Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
rocades de distribution verticale
English translation:
backbone cabling
Added to glossary by
Bashiqa
Jan 13, 2022 14:17
2 yrs ago
26 viewers *
French term
rocades de distribution verticale
French to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Cables
Context:
Panneau téléphonique 30 ports RJ45 CAT3 UTP 1U noir (3,6 ; 4,5)
Les rocades de distribution verticale pour la téléphonie ne nécessitent pas l'utilisation d'interfaces de raccordement de performance Catégorie 6 ou Catégorie 5e.
Somehow I don`t think my "vertical distribution ring road" is quite right.
Suggestions most welcome.
TIA Chris.
Panneau téléphonique 30 ports RJ45 CAT3 UTP 1U noir (3,6 ; 4,5)
Les rocades de distribution verticale pour la téléphonie ne nécessitent pas l'utilisation d'interfaces de raccordement de performance Catégorie 6 ou Catégorie 5e.
Somehow I don`t think my "vertical distribution ring road" is quite right.
Suggestions most welcome.
TIA Chris.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | backbone cabling |
Nikki Scott-Despaigne
|
| 4 | vertical link cable |
Dylan Porter
|
Proposed translations
+1
9 mins
Nikki Scott-Despaigne
Native in English
Psychologist, Court-certified legal
Native in: English 
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
backbone cabling
Not my field at all but following leads (haha) from the GDT entries for "rocades" under "télécommunications".
https://www.bwcfla.com/blog/horizontal-and-backbone-cabling-...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2022-01-13 14:34:00 GMT)
--------------------------------------------------
My suspicions maybe confirmed and even seems this term is used in French too.
https://community.fs.com/fr/blog/structured-cabling-backbone...
https://www.reseaux-telecoms.net/actualites/lire-internet-co...
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?l...
https://www.bwcfla.com/blog/horizontal-and-backbone-cabling-...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2022-01-13 14:34:00 GMT)
--------------------------------------------------
My suspicions maybe confirmed and even seems this term is used in French too.
https://community.fs.com/fr/blog/structured-cabling-backbone...
https://www.reseaux-telecoms.net/actualites/lire-internet-co...
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?l...
Note from asker:
| That seems to ring a bell, thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
10 mins
Dylan Porter
Belgium
Belgium
Native in English
Belgium
Government and journalism
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English
Discussion