Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Zaburzenia kurczliwości regionlanej
English translation:
regional wall motion abnormality
Added to glossary by
KathyAnna O
Feb 20, 2021 21:41
3 yrs ago
19 viewers *
Polish term
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
Zaburzenia kurczliwości regionlanej
Polish to English
Medical
Medical: Cardiology
Zaburzenia kurczliwości regionalnej o prawidłowej funkcji skurczowej.
Badanie USG serca
Badanie USG serca
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | regional wall motion abnormality |
Lirka
|
| 3 | regional contractility impairment |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
regional wall motion abnormality
:=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
regional contractility impairment
To zastrzeżenie jest szczególnie istotne w przypadku zaburzeń kurczliwości miejscowej, kiedy
wartości S są nierównomiernie rozmieszczone(2).
STE analizuje ruch odbywający się względem stał.
This is particularly important in the case of local contractility impairment, when
the S values are unevenly distributed(2).
https://www.exeley.com/exeley/journals/journal_of_ultrasonog...
Regional contractility impairment induced by acute myocardial infarction can be reverted by PCA, but systolic shape deformation
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17482690/
wartości S są nierównomiernie rozmieszczone(2).
STE analizuje ruch odbywający się względem stał.
This is particularly important in the case of local contractility impairment, when
the S values are unevenly distributed(2).
https://www.exeley.com/exeley/journals/journal_of_ultrasonog...
Regional contractility impairment induced by acute myocardial infarction can be reverted by PCA, but systolic shape deformation
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17482690/
Something went wrong...