Dec 14, 2020 12:00
3 yrs ago
14 viewers *
English term

Ex-parte application

English to Romanian Law/Patents Law (general)
Bună ziua, dragi colegi.
Am nevoie de puțin ajutor cu termenul acesta.
Este vorba despre o „ex-parte application for an Interim Care Order”. O Autoritate Locală din Anglia vrea să ia un copil din grija părinților săi din cauză că este expus la riscuri.
As a preliminary matter the local authority have issued this application ex-parte as a
result of concerns that the family are a flight risk.
Muțumesc!

Discussion

Ioana-Leda Costea-Nicolae (asker) Dec 15, 2020:
Mulțumesc mult!
LIVIA EPURE Dec 15, 2020:
Este vorba despre o cerere cu o singură parte.
Căutați aici, la pagina 61 aveți referința:
https://www.saccourt.ca.gov/general/legal-glossaries/docs/ro...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search