Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
EQUIPAMIENTO DIDÁCTICO
English translation:
TEACHING RESOURCES
Sep 18, 2020 11:35
3 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
Tábata Hermann
EQUIPAMIENTO DIDÁCTICO
Not for points
Spanish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Educational Systems
Este texto trata sobre los modelos educativos en Latino América y va dirigido a investigadores de campo de habla inglesa (sobretodo británicos).
Dice así: "... la necesidad de invertir en infraestructura y equipamiento didáctico ha impulsado esquemas de desarrollo educativo ..."
Mi intento es éste: "... the need to invest in infrastructure and TEACHING EQUIPMENT has promoted educational development schemes ..."
Gracias de antemano por su colaboración.
Dice así: "... la necesidad de invertir en infraestructura y equipamiento didáctico ha impulsado esquemas de desarrollo educativo ..."
Mi intento es éste: "... the need to invest in infrastructure and TEACHING EQUIPMENT has promoted educational development schemes ..."
Gracias de antemano por su colaboración.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | TEACHING RESOURCES |
neilmac
|
Change log
Sep 18, 2020 11:35: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Sep 18, 2020 11:35: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
TEACHING RESOURCES
"TEACHING EQUIPMENT" is also an option, although "equipment" sounds to me more like hardware, such as a board to write on, possibly computers and other teaching materials. I just think "resources" covers more options than just equipment.
Example sentence:
Free teaching resources include posters, worksheets, classroom games, activities, lesson plans, and more.
These science teaching resources include activities which have been developed to help teachers encourage
Note from asker:
| Thank you very much for helping me. Right on time and accurate. |
| I am really trying to select yoour answer as most helpful so can award points, but Kudoz system doesn´t allow me to. I'm so sorry. Again, thank you so much. |
Something went wrong...