Glossary entry

Italian term or phrase:

Erario conto ritenute lavoro dipendente

English translation:

Employee tax (Italian PAYE) withholding account

Added to glossary by Adrian MM.
Jan 22, 2020 09:06
4 yrs ago
23 viewers *
Italian term

Erario conto ritenute lavoro dipendente

Italian to English Other Accounting
In a list of balance sheet terms:

ERARIO CONTO RITENUTE LAVORO DIPENDENTE
ERARIO CONTO RITENUTE LAVORO AUTONOMO
DEBITI TRIBUTARI

I've translated this as

Tax payables for employee withholding taxes

Is this correct or is there a better ways of saying it?

Thanks!
Change log

Jan 31, 2020 09:50: Adrian MM. Created KOG entry

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

Employee tax (Italian PAYE) withholding account

UK: possibly separate PAYE account.
Peer comment(s):

agree Vittorio Preite : who is the target reader? in UK is just PAYE Account.
2 days 19 hrs
Thanks and grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
5 hrs

Employee withholdings

Simply "employee withholdings" does the job perfectly for this balance sheet entry.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search